Martinoli fue criticado por sus mamad...s en las narraciones de videojuegos. Los juegos de futbol de Konami para Latinoamerica tienen el sello de ser narrados por Christian Martinoli y Luis García, que llevan 15 años narrando para la empresa japonesa con los Pro Evolution Soccer (PES) que hoy se convirtieron en E-football.
Contrario a lo que muchos podrían pensar que ser narrador para un videojuego es divertido, Martinoli reveló lo opuesto y hasta lo calificó como “aburridísimo”, pues los japoneses no conocen su estilo.
“Es aburridísimo. te haces mierda y aparte estás leyendo todo el tiempo y no ves el juego, solamente es un script. Tú grabas, grabas y grabas”.
Además, relató como una anécdota en como los productores del videojuego le pidieron limitar su particular estilo, pues quieren algo “más serio y seco”.
Al principio venía un argentino desde Japón y en un momento nos paraba la grabación y nos decía: ‘¿Wey, ustedes dicen estás mamadas en los partidos?’ Le dije que sí y los de la cabina se voltean y dicen que sí”.
“Me decía ‘No, dosifica’. Luego los japoneses mandaron traductores para ver qué carajos estábamos diciendo y entonces nos empezaron a limitar en ese aspecto. Nos dijeron que fuéramos mucho más secos, más serios, que nos guiáramos más por el guion que venía de España, que es el que hacemos y lo tratamos de tropicalizar un poco”, señaló el narrador de TV Azteca en el podcast de David Medrano.
TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: OSCAR JIMÉNEZ Y MARIANA ECHEVERRÍA PIERDEN A SU SEGUNDO BEBÉ
