REDACCIÓN RÉCORD
El Nuevo refuerzo de Tigres se despidió de los hinchas brasileños por medio de una carta:
Carta de Edno Roberto Cunha a la afición del Portuguesa
No me podría ir sin antes decirles algunas cosas importantes sobre esta nueva etapa de mi carrera como jugador de futbol. Como todos ya saben, viajo este lunes para México, donde defenderé los colores de Tigres.
Primeramente, me gustaría que supieran que una parte de mí está muy feliz con esta nueva oportunidad que surgió en mi vida. Voy a conocer una nueva cultura, un nuevo país y a tener una mayor tranquilidad financiera para el futuro.
La propuesta me llegó de sorpresa, yo estaba enfocado en disputar la temporada 2012. Puse en las manos de Dios mi futuro. Si así lo creía yo me iría, y si no lo viera así, igual me quedaría feliz en Portuguesa.
Otra parte de mí se queda con un sentimiento de tristeza por dejar este club con el que tanto me identifico. Pero, al mismo tiempo, miro para atrás y me quedo feliz por irme de aquí sabiendo que junto con mis compañeros conseguí llevar al Portuguesa nuevamente a la élite del futbol brasileño, lugar del que jamás debió irse.
No veo esta partida al futbol mexicano como un adiós, sino como un hasta luego. Ahora me voy por la puerta de enfrente y llevo en la maleta el cariño de todos los directivos y aficionados del club..
De lejos, voy a acompañar cada paso del Lusa y espero que desde aquí todos me apoyen en esta nueva y desafiante etapa de mi carrera profesional.
Quiero dejar mi agradecimiento a todos, desde los vigilantes hasta el presidente. Quiero agradecer también a la afición que hizo a un lado la desconfianza del lado para cantar mi nombre en las tribunas. Aquí en el Portuguesa fui feliz y ahora quiero buscar nuevos objetivos en mi carrera. Tampoco me puedo olvidar del cuerpo técnico y de mis compañeros que fueron fundamentales en todos los momentos.