VIDEO: ¿Gentrificación llega al ‘Fierro Viejo’?; ahora suena en inglés por las calles de la CDMX

En TikTok se está viralizando un video del audio que suena a diario en las colonias populares.
En TikTok se está viralizando un video del audio que suena a diario en las colonias populares. | Redes Sociales
Con una traducción un poco dudosa, ahora la recolección de desechos está enfocada a los extranjeros
2024-07-04 | Jorge Reyes Padrón | Twitter: @elotroyorch
jreyes
Comparte en:

El tema de gentrificación es algo que se comenta muchos desde hace tiempo entre las personas o en las redes sociales, pues la llegada de extranjeros a vivir a la Ciudad de México se nota cada vez más.

Los reclamos de la gente es que según, por ellos, el costo de vida en la capital se hace más caro pues aumentan los precios de las viviendas e incluso de las comidas en algunas zonas.

Ahora el 'Fierro Viejo' va directo para los extranjeros.

El ‘Fierro Viejo’ ahora suena en inglés

Ahora lo que resulta chistoso es que la gentrificación está permeando en cosas que son muy chilangas y que no se ven en otra parte del mundo como el sonido del ‘Fierro Viejo’, ese que anuncia que una camioneta anda recolectando colchones, estufas, lavadoras y todo electrodoméstico o metal que ya no funcione.

Pues un video en TikTok da cuenta que ahora ese audio es reproducido en inglés, lo que causó la sorpresa y burla de muchos.

La recolección de metales ahora pasará por colonias más exclusivas.

¿Cómo gentrificaron el se compran colchones?”,  “Fui a las gorditas y ya les llaman ‘Chubby Girls’”, “Falta que gentrifiquen los tamales oaxaqueños”, “Eso es traición a la patria” y “Noo, eso es pura y exclusivamente de México… me dolió justo en el nopal”, fueron parte de los comentarios.

ASÍ SUENA EL 'FIERRO VIEJO' EN INGLÉS

 

@__juantorres Escuché los rumores... pero apenas me tocó presenciar este momento canónico para #México #secomprancolchones #audio ♬ sonido original - Juan Torres

 

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: CLAUDIA SHEINBAUM PRESENTA TERCERA PARTE DE SU GABINETE; APARECE OMAR GARCÍA HARFUCH