El Super Bowl suele ofrecer un espectáculo de medio tiempo, como es normal, en el que se concluyen algunos de los más grandes astros del hip hop ante las masas mientras se define el campeonato de la NFL.
Y por primera vez dos de los artistas serán sordos.
Dr. Dre agregó a los astros sordos Warren “Wawa” Snipe y Sean Forbes a la alineación de artistas del domingo que también incluye a Eminem, Snoop Dogg, Mary J. Blige y Kendrick Lamar.
Wawa y Forbes usarán sus manos, cuerpo y expresiones faciales para presentar versiones únicas en lenguaje de señas estadounidense (ASL por su sigla en inglés) de las canciones que interpretarán los superastros en el escenario para lograr un show inclusivo.
“La oportunidad de estar aquí en el Super Bowl es increíble”, dijo Forbes desde Los Ángeles en entrevista con The Associated Press esta semana. “Nuca en un millón de años hubiera soñado o me hubiera imaginado estar aquí. Como artista esto es lo máximo posible. Es el mayor escenario del mundo”.
“Estar aquí, representar a la comunidad sorda y realmente poner el ASL en el mapa”.
La cultura sorda y el lenguaje de señas se han vuelto cada ves más accesibles para la cultura de masas, lo que demuestra que los hombres y mujeres que tienen problemas de audición pueden dejar ver su talento si se les dan las oportunidades correctas. Esta semana dos películas con actores sordos recibieron nominaciones a los Oscar.
“En el siglo XXI estamos empezando a ser vistos”, Snipe a AP a dijo a través de un intérprete. “Muchas puertas se están abriendo en nuestra comunidad. Mucha gente está viendo lo que nuestros talentosa gente sorda puede hacer como actores, músicos, productores, directores, escritores y artistas en general”.
“Estamos aquí y estamos listos. Hemos estado aquí y hemos estado tocando esa puerta por mucho, mucho tiempo tratando de tener ese acceso”.
En el caso de Snipe es su regreso al campeonato de la NFL. Cantó el himno nacional y “America the Beautiful” antes del partido del año pasado junto con Jazmine Sullivan y Eric Church.
“Es diferente y es histórico”, dijo Snipe de 51 años, quien es originario de Virginia. “Esto nunca había ocurrido antes, que nosotros, la gente sorda, cantara realmente. Ahora es el momento, Espero que esta sea una puerta abierta y que siga abierta para el espectáculo de medio tiempo a partir de ahora. Necesitamos eso”.
Matlin también ha formado parte de las actuaciones previas al Super Bowl. La Asociación Nacional de los Sordos (NAD por su sigla en inglés) comenzó a trabajar con la NFL en 2010 para conectar a la liga con artistas sordos para interpretar el himno nacional en lenguaje de señas estadounidense.
