El delantero mexicoamericano, Cade Cowell registró en apenas cinco partidos con Chivas más anotaciones que lo que realizó en su última temporada con el San José Earthquakes, teniendo así sus mejores números desde 2021, temporada en la que vivió su mejor momento en la MLS
En su etapa como futbolista del San José Earthquakes, Cade Cowell consiguió un total de 11 goles y 12 asistencias en un total de 115 partidos, sin embargo, en su mejor torneo durante la temporada 2021, registró un total de cinco goles y cinco asistencias.
Actualmente, con Chivas, Cade Cowell suma dos anotaciones y una asistencia en cinco partidos con el Guadalajara, por lo que con su apenas breve participación con el Rebaño Sagrado ha superado lo realizado con San José Earthquakes en su último torneo de la MLS, ya que en la temporada 2023 registró únicamente un gol en 27 partidos.
Pese a que no ha logrado anotar en la Liga MX, Cade Cowell se ha convertido en uno de los futbolistas que mayor cantidad de manos a manos ofensivas en Chivas, además de que es el segundo futbolista con más tiros a gol en el Guadalajara, motivo por el que será cuestión de tiempo para que el exfutbolista de la MLS realice su primer gol en el balompié mexicano.
