La emisión de Futbol Picante del lunes 18 de septiembre quedó marcada por los dobles sentidos y el lenguaje coloquial por parte de los panelistas. El primero de ellos fue José Ramón Fernández, que por un momento se olvidó que estaba al aire.
Al discutir el tema de si Chivas debe utilizar extranjeros o naturalizados para mejorar su situación deportiva, Joserra perdió los estribos por un momento y contestó a la interrogante con un: "Es una auténtica mama** eso".
Inmediatamente, sus compañeros de mesa se rieron y le recordaron que estaba al aire, por lo que Fernández sólo ofreció disculpas y se río de la situación.
Pero los dobles sentidos no quedaron ahí, pues al momento siguiente Hugo Sánchez albureó a Faitelson entre risas al decir: "Yo le puse en la boca a David, lo que David quería traducir", tras este juego de palabras Faitelson se limitó a pedir que ya no siguieran con el doble sentido en el programa.
