A casi tres semanas de su aparatoso choque con el guardameta Brooks Lennon del Real Salt Lake por enfrentamiento de la Leagues Cup que le rompió la nariz, Javier Aquino volvió a entrenar al parejo de sus compañeros felinos, con vistas a la Jornada 5.
El día 25 de julio el volante oaxaqueño fue operado por una fractura de los huesos propios de la nariz por una patada del meta estadounidense; para el 6 de agosto ya se encontraba realizando trabajos de recuperación Cueva de Zuazua.
Hoy, Aquino ya podría ser considerado por Ricardo Ferretti para el partido de la Jornada 5 ante San Luis, en busca de continuar con la racha goleadora que dio inicio en el primer partido de la temporada con un doblete ante Monarcas.
Su lugar por la banda de la izquierda fue utilizado por Enner Valencia un par de partidos así como por Jurgen Damm en una ocasión.
